Advertisement:
M426 - magazin426 GmbH
swisswaffen-blog

Guerre 39-45 obscurité - Verdunkelung (Market monitoring)

Status: active
 
Date: 14.01.2021
Event: Ricardo AG, Ricardo AG
 
Availability: running, no bids
Article no.: 1148911992
Seller: LeTempsCestCool
Category: Sonstiges zu Militär Schweiz -> Militär: Schweiz -> Sammeln & Seltenes
Title: Guerre 39-45 obscurité - Verdunkelung
URL: https://www.ricardo.ch/de/a/guerre-39-45-obscurite-verdunkelung-1148911992/
 
Price: CHF 100.00    
 
Description:
Guerre 39-45 obscurité - Verdunkelung
 
Après la défaite française de juin 1940, la Suisse se trouva durant plus de quatre ans éloignée des opérations militaires. Mais elle ne fut pas totalement épargnée. La guerre aérienne à outrance que les Anglais et les Américains menèrent contre l'Allemagne et l'Italie dès août 1940 se traduisit par de fréquentes violations de l'espace aérien suisse.
En novembre 1940, en Suisse, introduction de l'obscurcissement pour se protéger des vols de nuit des armées étrangères. Il induit l'interdiction de l'éclairage public et l'obligation de volets.
 
Pour que la luminosité soit réduite à l'intérieur des maisons, une lampe peinte en noir, dégageant une lumière bleutée vers le bas et avec deux points blancs sur le côté était utilisée.
 
Cette rare et exceptionnelle lampe est complète et en état de fonctionnement.
 
Le câble de 90 cm et la prise sont d'origine.
 
L'ampoule a la mention : Luxram type A240/25W V.C.S. 1138
 
*************
 
Nach der französischen Niederlage im Juni 1940 war die Schweiz mehr als vier Jahre lang von militärischen Operationen ausgeschlossen. Aber sie wurde nicht völlig verschont. Der umfassende Luftkrieg, den die Briten und Amerikaner ab August 1940 gegen Deutschland und Italien führten, führte zu häufigen Verstößen gegen den Schweizer Luftraum.
Im November 1940 wurde in der Schweiz eine Verdunkelung eingeführt, um sich vor Nachtflügen ausländischer Armeen zu schützen. Es führt zum Verbot der öffentlichen Beleuchtung und zur Verpflichtung von Rollläden.
 
Um die Helligkeit in den Häusern zu verringern, wurde eine schwarz gestrichene Lampe verwendet, die ein bläuliches Licht nach unten abgibt und zwei weiße Punkte an der Seite aufweist.
 
Diese seltene und außergewöhnliche Lampe ist komplett und funktionsfähig.
 
Das 90 cm Kabel und der Stecker sind original.
 
Die Glühlampe ist gekennzeichnet mit: Luxram Typ A240 / 25W V.C.S. 1138
Source: Ricardo AG (https://www.ricardo.ch)
 
Disclaimer Market Monitoring
The displayed data of the market monitoring (i.e. advertisements, auction data, etc.) come from the respective website or auction catalog specified in the source. These are ongoing or, in most cases, expired offers.
 
Swisswaffen.com is by no means the seller of the articles. There is also no connection between Swisswaffen.com and the effective seller.
 
Click on the URL listed under "URL" to check if an item is still available.
 
More information: No sales on swisswaffen.com!
 
All data are without guarantee.
swisswaffen-blog