Advertisement:
ProTell - Jetzt Mitglied werden
swisswaffen-blog

Mitrailleuse MG34 Gustloff Werke (936) WW2 1940 (Market monitoring)

Status: active
 
Date: 07.01.2024
Event: Semper Collector, Semper Collector
 
Availability: available
Article no.: 214 / 2419-45209
Weapon: MG 34
Title: Mitrailleuse MG34 Gustloff Werke (936) WW2 1940
URL: https://sempercollector.com/shop/fr/galerie-d-archives/214-mitrailleuse-mg34-gustloff-werke-936-ww2-1940.html
 
Price: CHF 4'200.00    
AVG2 (CH):   Patreon supporters only!
 
Description:
Mitrailleuse MG34
Gustloff Werke (936) WW2 1940
95##
8x57 IS
Rien que des pièces d'origine WH WW2, on y retrouve 5 numéros de série et différents waA.
Cette Mg34 a une histoire très intéressante depuis 1940.
Avec ces 80 ans elle est en très bon état.
 
Notez le grand "X" estampillé au dessus du numéro et au milieu des Waffenamts, un marquage assez courant sur les MG34, bien que sa signification soit inconnue aujourd'hui (Voir page 74 "MG34-MG42 German Universal Machineguns* by Folke Myrang, Collector Grade Publications 2002)
D'aucun avancent et prétendent qu'il s'agirait d'un ajout d'attribution lors de la prise par les Russes.
La possibilité d'avoir été reconditionnée en arsenal après guerre et ajout d'un numéro d'attribution lors de la prise par les Russes et donc possible et si c'était le cas alors Merci aux Russes de l'avoir reconditionnée. Sur cette MG34 on y retrouve 5 numéros de série et différents waA et rien que des pièces d'origine WH WW2.
 

MG34 machine gun
Gustloff Werke (936) WW2 1940
95##
8x57 IS
Nothing but original WH WW2 parts, there are 5 serial numbers and various waA.
This Mg34 has a very interesting history going back to 1940.
Now 80 years old, it is in excellent condition.
 
Note the large "X" stamped above the number and in the middle of the Waffenamts, a fairly common marking on MG34s, although its meaning is unknown today (see page 74 "MG34-MG42 German Universal Machineguns* by Folke Myrang, Collector Grade Publications 2002).
Some argue that it was added as an attribution when the Russians took over.
The possibility that it was reconditioned in an arsenal after the war and an attribution number added when it was taken by the Russians is therefore possible, and if this is the case, then thank you to the Russians for reconditioning it. This MG34 has 5 serial numbers and different waAs, and nothing but original WH WW2 parts.
 

Maschinengewehr MG34
Gustloff Werke (936) WW2 1940
95##
8x57 IS
Nichts als Originalteile WH WW2, man findet 5 Seriennummern und verschiedene WaA.
Dieses Mg34 hat eine sehr interessante Geschichte seit 1940.
Mit ihren 80 Jahren ist sie in einem sehr guten Zustand.
 
Beachten Sie das große gestempelte "X" über der Nummer und in der Mitte der Waffenamts, eine recht häufige Markierung auf MG34, obwohl ihre Bedeutung heute unbekannt ist (siehe Seite 74 "MG34-MG42 German Universal Machineguns" by Folke Myrang, Collector Grade Publications 2002).
Einige argumentieren und behaupten, dass es sich um eine zusätzliche Zuordnung bei der Einnahme durch die Russen handeln könnte.
Die Möglichkeit, dass sie nach dem Krieg in einem Arsenal wiederaufbereitet wurde und bei der Eroberung durch die Russen eine Zuordnungsnummer hinzugefügt wurde, ist also möglich, und wenn dies der Fall war, dann danke den Russen für die Wiederaufarbeitung. Auf diesem MG34 befinden sich 5 Seriennummern und verschiedene WaAs und nichts als WH WW2-Originalteile.
 

Mitragliatrice MG34
Gustloff Werke (936) WW2 1940
95##
8x57 IS
Solo parti originali della seconda guerra mondiale, tra cui 5 numeri di serie e vari waA.
Questo Mg34 ha una storia molto interessante che risale al 1940.
Mit ihren 80 Jahren ist sie in einem sehr guten Zustand.
 
Si noti la grande "X" impressa sopra il numero e al centro della Waffenamts, una marcatura abbastanza comune sulle MG34, anche se il suo significato è oggi sconosciuto (vedere pagina 74 "MG34-MG42 German Universal Machineguns" by Folke Myrang, Collector Grade Publications 2002).
Alcuni sostengono che si tratti di un'aggiunta di attribuzione quando i russi presero il potere.
È quindi possibile che sia stata ricondizionata in un arsenale dopo la guerra e che sia stato aggiunto un numero di attribuzione quando è stata presa dai russi; se così fosse, allora grazie ai russi per averla ricondizionata. Su questa MG34 ci sono 5 numeri di serie e diversi waA e nient'altro che parti originali della seconda guerra mondiale.
Source: Semper Collector, Geneve (https://sempercollector.com)
 
Disclaimer Market Monitoring
The displayed data of the market monitoring (i.e. advertisements, auction data, etc.) come from the respective website or auction catalog specified in the source. These are ongoing or, in most cases, expired offers.
 
Swisswaffen.com is by no means the seller of the articles. There is also no connection between Swisswaffen.com and the effective seller.
 
Click on the URL listed under "URL" to check if an item is still available.
 
More information: No sales on swisswaffen.com!
 
All data are without guarantee.
swisswaffen-blog