swisswaffen.com Swiss Schmidt-Rubin Straight-Pull Rifle Database

Home | Contact Deutsch | English Mobile | Desktop

Login

Serial Number: (All) A D E JP M N P PE V Z

Search:   Advanced

Accessory Details: Diopter Karabiner 31   (Created: 20.05.2016, Changed: 23.02.2019)

Accessory Details | Pictures (134) | Weapons (1) | Market monitoring (510) | Attachements (5)
 
 

Accessory Details (Top):

Accessory: Diopter Karabiner 31

Description:

Text only available in German: Es existieren zwei zeitgenössische und zwei neue Diopter-Modelle für den Modell 1931 Carbine.   Modelle der Waffenfabrik Bern (W+F): Die zeitgenössischen Modelle wurden von der Waffenfabrik Bern (W+F) hergestellt. Sie unterscheiden sich in den W+F Diopter Typ "S" und den W+F Diopter Typ "K". Vom Korntunnel existieren ebenfalls die Typen "S" und "K". Für den W+F Diopter Typ "S" musste an der linken hinteren Seite des Verschlussgehäuses eine Abfräsung vorgenommen werden, so dass eine Fläche zur Montage entstand. Ebenfalls wurden zwei Schraubgewinde angebracht. Der W+F Diopter Typ "K" konnte ohne Änderungen am Modell 1931 Carbine angebracht werden.   Der Korntunnel Typ "S" wurde anstelle des orginalen Kornhalters auf dem Lauf des Modell 1931 Carbine aufgelötet. Der Korntunnel Typ "K" hingegen konnte ohne Änderung auf dem bestehenden Korntunnel des Modell 1931 Carbine angebracht werden.   Die W+F Diopter haben ein 5.5 x 0.5 Gewinde für die Montage von Irisblenden, was die Auswahl beschränkt.   Die Bewilligung als offizielles Hilfsmittel erfolgte am 11. Januar 1963.   Die Diopter W+F werden nicht mehr hergestellt. In den letzten Jahren haben sich auf dem Markt chinesische Kopien gezeigt, welche qualitativ jedoch nicht den Originalen entsprechen.   Irisblende Gehmann D75: Auf vielen W+F Dioptern ist eine Irisblende der Firma Gehmann (meist Typ D75) angebracht. Diese Blenden sind älter als 30 Jahre. Teilweise sind diese Präzisionsinstrumente infolge verharztem Fett oder Oel fest und können nicht mehr bewegt werden. Eine Anfrage bei der Firma Gehmann, welche innert kürzester Zeit beantwortet wurde (vielen Dank!), hat die Lösung ergeben, dass die Blenden in einem Ultraschall-Bad aus Spühlmittel über einige Stunden eingelegt werden sollen. Versuche mit vier solcher Blenden haben bereits nach 45 Minuten Erfolge erzielt und die Blenden funktionieren wieder einwandfrei. Die Firma Gehmann hat jedoch klar zum Ausdruck gebracht, dass dies nur bei normalen Irisblenden OHNE Farbfilter angewandt werden darf.   Wyss Diopter Typ "W": Die Firma Wyss Waffen in Burgdorf (http://www.wysswaffen.ch) stellt den Wyss Diopter Typ "W" her. Dieser ist nach neusten Kenntnissen konstruiert und ermöglicht die Montage einer Standardirisblende mittels M 9.5 x 1 Gewinde.   Swiss Products Type P/S Diopter: http://www.swissproductsllc.com

 
 

Weapons (Top):

Modell 1931 Carbine
 
 

Market monitoring (Top):

Market monitoring (528)
 
 

Attachements (Top):

Diopter Modell W+F für Karabiner 31, Beschreibung und Anleitung, Juli 1963 (PDF, 2 MB, Source: Scan by swisswaffen.com)
Diopter mit Kornträger Typ "K", Modell W+F für Karabiner 31, Beschreibung und Bedienungsanleitung, Ausgabe 1. Februar 1973 (PDF, 4 MB, Source: Scan by swisswaffen.com)
Diopter mit Kornträger Typ "S", Modell W+F für Karabiner 31, Beschreibung und Bedienungsanleitung, Ausgabe 1. November 1973 (PDF, 3.3 MB, Source: Scan by swisswaffen.com)
Quittung Diopter Typ "K", Poyet Bern (PDF, 166 KB, Source: Scan by swisswaffen.com)
Tunnel "W1" zu Karabiner 31 (PDF, 556 KB, Source: Scan by swisswaffen.com)
 
 

Pictures (Top):

Full size (1.2 MB) GER: Diopter W+F, Typ "K", normale 6-Loch Blende.	Full size (486 KB) GER: Korntunnel zu W+F Diopter Typ "K", 1. Ausführung ohne Schraubenkerben zum einfachen Entfernen des Korneinsatzes.

 

Full size (1.1 MB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 886726, mit Diopter W+F und Kornträger Typ "K"	Full size (731 KB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 886726, mit Diopter W+F und Kornträger Typ "K"	Full size (1.3 MB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 886726, mit Diopter W+F und Kornträger Typ "K"	Full size (999 KB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 886726, mit Diopter W+F und Kornträger Typ "K"	Full size (443 KB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 886726, mit Diopter W+F und Kornträger Typ "K"
Full size (1.4 MB) GER: Oben: Korntunnel zu Diopter W+F Typ "K" Unten: Korntunnel zu Diopter W+F Typ "S"	Full size (1.2 MB) GER: Diopter W+F, Typ "K", normale 6-Loch Blende.	Full size (775 KB) GER: Diopter W+F, Typ "K", normale 6-Loch Blende.	Full size (1016 KB) GER: Diopter W+F, Typ "K".	Full size (756 KB) GER: Diopter W+F, Typ "K".
Full size (378 KB) GER: Korntunnel zu W+F Diopter Typ "K", 1. Ausführung ohne Schraubenkerben zum einfachen Entfernen des Korneinsatzes.	Full size (486 KB) GER: Korntunnel zu W+F Diopter Typ "K", 1. Ausführung ohne Schraubenkerben zum einfachen Entfernen des Korneinsatzes.	Full size (321 KB) GER: Korntunnel zu W+F Diopter Typ "K", 1. Ausführung ohne Schraubenkerben zum einfachen Entfernen des Korneinsatzes.	Full size (518 KB) GER: Korntunnel zu W+F Diopter Typ "K", 1. Ausführung ohne Schraubenkerben zum einfachen Entfernen des Korneinsatzes.	Full size (588 KB) GER: Diopter W+F, Typ "K", normale 6-Loch Blende.
Full size (618 KB) GER: Diopter W+F, Typ "K", normale 6-Loch Blende.	Full size (877 KB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 715544, mit Diopter W+F und Kornträger Typ "K"	Full size (692 KB) GER: Korntunnel zu W+F Diopter Typ "K", 1. Ausführung ohne Schraubenkerben zum einfachen Entfernen des Korneinsatzes.	Full size (699 KB) GER: Korntunnel zu W+F Diopter Typ "K", 1. Ausführung ohne Schraubenkerben zum einfachen Entfernen des Korneinsatzes.	Full size (983 KB) GER: Korntunnel zu W+F Diopter Typ "K", 1. Ausführung ohne Schraubenkerben zum einfachen Entfernen des Korneinsatzes.
Full size (857 KB) GER: Diopter W+F, Typ "K", normale 6-Loch Blende.	Full size (1.1 MB) GER: Diopter W+F, Typ "K", normale 6-Loch Blende.	Full size (1 MB) GER: Diopter W+F, Typ "K", normale 6-Loch Blende.	Full size (980 KB) GER: Diopter W+F, Typ "K", normale 6-Loch Blende.	Full size (1.4 MB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer P 403608, mit nach links versetztem Diopter W+F mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.
Full size (975 KB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer P 403608, mit nach links versetztem Diopter W+F mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (868 KB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer P 403608, mit nach links versetztem Diopter W+F mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (1.2 MB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer P 403608, mit nach links versetztem Diopter W+F mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (1.3 MB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer P 403608, mit nach links versetztem Diopter W+F mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (1.3 MB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer P 403608, mit nach links versetztem Diopter W+F mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.
Full size (834 KB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer P 403608, mit nach links versetztem Diopter W+F mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (1.3 MB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer P 403608, mit nach links versetztem Diopter W+F mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (1.3 MB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer P 403608, mit nach links versetztem Diopter W+F mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (890 KB) GER: Drei W+F Diopter zu Modell 1931 Carbine, Blick von oben auf die Arretierung. Links: späteste Ausführung, Schraube seitlich, Schraube gerillt Mitte: spätere Ausführung, Schraube seitlich, Schraube geriffelt Rechts: frühe Ausführung, Schraube oben, Schraube geriffelt	Full size (658 KB) GER: Drei W+F Diopter zu Modell 1931 Carbine. Oben: späteste Ausführung, Schraube seitlich, Schraube gerillt Mitte: spätere Ausführung, Schraube seitlich, Schraube geriffelt Unten: frühe Ausführung, Schraube oben, Schraube geriffelt
Full size (694 KB) GER: W+F Diopter zu Modell 1931 Carbine, späteste Ausführung, Schraube seitlich, Schraube gerillt, Blick von oben auf die Arretierung.	Full size (799 KB) GER: W+F Diopter zu Modell 1931 Carbine, spätere Ausführung, Schraube seitlich, Schraube geriffelt, Blick von oben auf die Arretierung.	Full size (701 KB) GER: W+F Diopter zu Modell 1931 Carbine, frühe Ausführung, Schraube oben, Schraube geriffelt, Blick von oben auf die Arretierung.	Full size (798 KB) GER: Drei W+F Diopter zu Modell 1931 Carbine, Sicht auf die Arretierung von unten Links: frühe Ausführung, Schraube oben, Schraube geriffelt Mitte: spätere Ausführung, Schraube seitlich, Schraube geriffelt Rechts: späteste Ausführung, Schraube seitlich, Schraube gerillt	Full size (392 KB) GER: W+F Diopter zu Modell 1931 Carbine, späteste Ausführung, Schraube seitlich, Schraube gerillt, Blick von unten auf die Arretierung.
Full size (439 KB) GER: W+F Diopter zu Modell 1931 Carbine, spätere Ausführung, Schraube seitlich, Schraube geriffelt, Blick von unten auf die Arretierung.	Full size (602 KB) GER: W+F Diopter zu Modell 1931 Carbine, frühe Ausführung, Schraube oben, Schraube geriffelt, Blick von unten auf die Arretierung.	Full size (989 KB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffenummer 637356, mit nach links versetztem Diopter mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (1 MB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffenummer 637356, mit nach links versetztem Diopter mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (786 KB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffenummer 637356, mit nach links versetztem Diopter mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.
Full size (440 KB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffenummer 637356, mit nach links versetztem Diopter mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (506 KB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffenummer 637356, mit nach links versetztem Diopter mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (1.3 MB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffenummer 637356, mit nach links versetztem Diopter mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (802 KB) GER: Modell 1931 Carbine, Waffenummer 637356, mit nach links versetztem Diopter mit Kornträger Diopter Typ "K". Ermöglicht das Schiessen von der rechten Schulter mit dem linken Auge.	Full size (900 KB) GER: Korntunnel Wyss W1. Zur Montage muss das Originalkorn des Modell 1931 Carbine mit einem Kornschieber Gewehre und Karabiner entfernt werden. Der Korntunntel ist für die Aufnahme von Standard-Anschütz-Einsätzen eingerichtet.
Full size (859 KB) GER: Korntunnel Wyss W1. Zur Montage muss das Originalkorn des Modell 1931 Carbine mit einem Kornschieber Gewehre und Karabiner entfernt werden. Der Korntunntel ist für die Aufnahme von Standard-Anschütz-Einsätzen eingerichtet.	Full size (870 KB) GER: Korntunnel Wyss W1. Zur Montage muss das Originalkorn des Modell 1931 Carbine mit einem Kornschieber Gewehre und Karabiner entfernt werden. Der Korntunntel ist für die Aufnahme von Standard-Anschütz-Einsätzen eingerichtet.	Full size (557 KB) GER: Korntunnel Wyss W1. Zur Montage muss das Originalkorn des Modell 1931 Carbine mit einem Kornschieber Gewehre und Karabiner entfernt werden. Der Korntunntel ist für die Aufnahme von Standard-Anschütz-Einsätzen eingerichtet.	Full size (601 KB) Diopter Karabiner 31	Full size (924 KB) Diopter Karabiner 31
Full size (1.1 MB) Diopter Karabiner 31	Full size (1.1 MB) GER: Modell 1931 Carbine mit Diopter Karabiner 31 und verstellbarer Irisblende Gehmann D75	Full size (1.1 MB) GER: Modell 1931 Carbine mit Diopter Karabiner 31 und verstellbarer Irisblende Gehmann D75	Full size (654 KB) GER: Modell 1931 Carbine mit Diopter Karabiner 31 und verstellbarer Irisblende Gehmann D75	Full size (714 KB) Diopter Karabiner 31
Full size (741 KB) GER: Links: Diopter Karabiner 31 Typ S mit verstellbarer Irisblende Gehmann D75 Rechts: Diopter Karabiner 31 Typ K mit verstellbarer Irisblende Gehmann D75 Diopter Karabiner 31 Typ S können nur an speziell durch Büchsenmacher geänderte Modell 1931 Carbine angebracht werden; Diopter Karabiner 31 Typ K passen hingegen ohne Änderung an alle Modell 1931 Carbine.	Full size (756 KB) GER: Links: Diopter Karabiner 31 Typ K mit verstellbarer Irisblende Gehmann D75 Rechts: Diopter Karabiner 31 Typ S mit verstellbarer Irisblende Gehmann D75 Diopter Karabiner 31 Typ S können nur an speziell durch Büchsenmacher geänderte Modell 1931 Carbine angebracht werden; Diopter Karabiner 31 Typ K passen hingegen ohne Änderung an alle Modell 1931 Carbine.	Full size (792 KB) GER: Links: Diopter Karabiner 31 Typ K mit verstellbarer Irisblende Gehmann D75 Rechts: Diopter Karabiner 31 Typ S mit verstellbarer Irisblende Gehmann D75 Diopter Karabiner 31 Typ S können nur an speziell durch Büchsenmacher geänderte Modell 1931 Carbine angebracht werden; Diopter Karabiner 31 Typ K passen hingegen ohne Änderung an alle Modell 1931 Carbine.	Full size (708 KB) GER: Links: Diopter Karabiner 31 Typ K mit verstellbarer Irisblende Gehmann D75 Rechts: Diopter Karabiner 31 Typ S mit verstellbarer Irisblende Gehmann D75 Diopter Karabiner 31 Typ S können nur an speziell durch Büchsenmacher geänderte Modell 1931 Carbine angebracht werden; Diopter Karabiner 31 Typ K passen hingegen ohne Änderung an alle Modell 1931 Carbine.	Full size (710 KB) Diopter Karabiner 31
Full size (1 MB) Diopter Karabiner 31	Full size (817 KB) Diopter Karabiner 31	Full size (1 MB) Diopter Karabiner 31	Full size (617 KB) Diopter Karabiner 31	Full size (798 KB) Diopter Karabiner 31
Full size (625 KB) Diopter Karabiner 31	Full size (541 KB) Diopter Karabiner 31	Full size (1.1 MB) Diopter Karabiner 31	Full size (1.2 MB) Diopter Karabiner 31	Full size (1.3 MB) Diopter Karabiner 31
Full size (619 KB) Diopter Karabiner 31	Full size (1.3 MB) GER: Korntunnel zu W+F Diopter Typ "K", späte Ausführung mit Schraubenkerben zum einfachen Entfernen des Korneinsatzes.	Full size (1.2 MB) GER: Korntunnel zu W+F Diopter Typ "K", späte Ausführung mit Schraubenkerben zum einfachen Entfernen des Korneinsatzes.	Full size (1.3 MB) GER: Korntunnel zu W+F Diopter Typ "K", späte Ausführung mit Schraubenkerben zum einfachen Entfernen des Korneinsatzes.	Full size (1.3 MB) GER: Korntunnel zu W+F Diopter Typ "K"