|
|
| Description: | |
| Text only available in German: Korrektoren bzw. Feinvisiere für den Modell 1931 Carbine existieren in verschiedensten Variationen von unterschiedlichsten Herstellern. Die meisten Korrektoren erlauben eine Feineinstellung der Höhe, andere Korrektoren dienen lediglich der Feineinstellung der Seitenabweichung. Das Furter Feinvisier, welches mit eigenem Visierblatt mit einer Skala von 100 bis 500 Metern in 100 Meter Schritten grobeinstellbar ist, erlaubt eine Korrektur der Seiten- und der Höheneinstellung. Die Feinvisiere werden in der Regel auf das bestehende Visierblatt geklemmt oder geschraubt. Beim Furter Feinvisier wird das originale Visierblatt ganz ersetzt. Teilweise bringen die Feinvisiere auch eigene Kornträger mit, welche zusätzlich zum vorhandenen Korn montiert werden. Bewilligungen (Quelle: Verzeichnis der Hilfsmittel für Ordonnanzwaffen, Stand 1. Januar 1969) Am 26. Mai 1965 hat die zuständige Jury entschieden, dass aus einem durchgeführten Auswahlverfahren nur ein Visierkorrektor, der Korrektor System Furter, bewilligt wird. Die sechs unten aufgeführten Korrektoren waren im Sinne einer Ausnahme weiter bewilligt; allen anderen Modellen wurde die Bewilligung entzogen. Ab dem 1. Januar 1968 waren folgende Visierkorrektoren und Visierhilfsmittel zugelassen: - Visierkorrektor Furter, Bewilligung 2. Juni 1965 - Visierkorrektor Grünel, Bewilligung 2. Mai 1963 - Visierkorrektor Sahli, Bewilligung 17. Februar 1950 - Visierkorrektor Tip Top, Bewilligung 13. Juni 1961 - Seitenkorrektor Hämmerli, Bewilligung 2. Mai 1963 - Visierregulierplatte Girex, Bewilligung 27. April 1951 - Visierunterlageplättchen Hofmann, Bewilligung 4. Juli 1949 - Diopter W+F, Bewilligung 11. Januar 1963 | |
 |
||||
GER: Furter FeinvisierGER: Das Furter Feinvisier (Furter Olten) besteht aus einem eigenen Visierblatt (Grobeinstellung mit einer Skala von 100 bis 500 Meter in 100 Meter Schritten) für den Modell 1931 Carbine, welches eine in der Seite und in der Höhe verstellbare Kimmenkonstruktion aufweist.Auf 300m verstellen die Höhen-/Seiten-Einstellschrauben den Treffpunkt um 2cm. Die grössere Stellschraube verstellt die Höhe, die kleinere Stellschraube die Seite. Gemäss Reglement muss die Montage durch einen Büchsenmacher erfolgen; mit einem Durchschlag und einem kleinen Gummihammer ist diese jedoch durch jedermann möglich. Der Visierkorrektor Furter wurde am 2. Juni 1965 als offiziell zugelassenes Hilfsmittel bewilligt. | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Furter Feinvisier für Karabiner 31 |
GER: Furter Feinvisier für Karabiner 31 |
GER: Furter Feinvisier für Karabiner 31 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 547310. Furter Feinvisier für Karabiner 31 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 547310. Furter Feinvisier für Karabiner 31 |
|||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Visierkorrektor GrünelGER: Der Visierkorrektor Grünel (System Lienhard Kriens) korrigiert die Treffpunktlage in der Höhe und in der Seite. Zum Korrektor gehört ein eigener Kornträger, welcher auf die Laufmündung montiert wird.Auf 300m korrigiert die grössere Stellschraube die Höhe um 5cm pro Raste, die kleinere Stellschraube die Seite um 5cm pro Raste. Der Visierkorrektor Grünel wurde am 2. Mai 1963 als offiziell zugelassenes Hilfsmittel bewilligt. | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 728438 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 728438 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 728438 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 728438 |
GER: Modell 1931 Carbine, Waffennummer 728438 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
Korrektoren Karabiner 31 | ||||
 |
 |
 |
||
GER: Visier mit Höhenkorrektur zu Modell 1931 Carbine, Feinstellung der Distanz |
GER: Höhenkorrektur zum Visier des Modell 1931 Carbine, Feinstellung der Distanz |
GER: Höhenkorrektur zum Visier des Modell 1931 Carbine, Feinstellung der Distanz |
||
GER: Korrektor Modell Sahli, GerlafingenGER: Der Korrektor Modell Sahli (Gerlafingen) ermöglicht eine Feinjustierung der Visierung in der Höhe. Er wird zwischen Visierblatt und Laufwulst des Modell 1931 Carbine gelegt und mit einer Madenschraube fixiert. Er verfügt über einen grossen Knopf zur Einstellung. Pro Klick verschiebt sich der Treffpunkt auf 300m um 2cm.Der Visierkorrektor Sahli wurde am 17. Februar 1950 als offiziell zugelassenes Hilfsmittel bewilligt. | ||||
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Korrektoren Karabiner 31, Typ Sahli, mit Markierung GT auf der Unterseite (verkauft durch Waffenhändler Hans Grunder, Thun) |
GER: Korrektoren Karabiner 31, Typ Sahli, mit Markierung GT auf der Unterseite (verkauft durch Waffenhändler Hans Grunder, Thun) |
GER: Korrektoren Karabiner 31, Typ Sahli, mit Markierung GT auf der Unterseite (verkauft durch Waffenhändler Hans Grunder, Thun) |
||
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Korrektoren Karabiner 31, Typ Sahli, mit Markierung GT auf der Unterseite (verkauft durch Waffenhändler Hans Grunder, Thun) |
GER: Korrektoren Karabiner 31, Typ Sahli, mit Markierung GT auf der Unterseite (verkauft durch Waffenhändler Hans Grunder, Thun) |
GER: Korrektoren Karabiner 31, Typ Sahli, mit Markierung GT auf der Unterseite (verkauft durch Waffenhändler Hans Grunder, Thun) |
GER: Korrektoren Karabiner 31, Typ Sahli, mit Markierung GT auf der Unterseite (verkauft durch Waffenhändler Hans Grunder, Thun) |
GER: Korrektoren Karabiner 31, Typ Sahli, mit Markierung GT auf der Unterseite (verkauft durch Waffenhändler Hans Grunder, Thun) |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Korrektoren Karabiner 31, Typ Sahli, mit Markierung GT auf der Unterseite (verkauft durch Waffenhändler Hans Grunder, Thun) |
||||
 |
||||
Korrektoren Karabiner 31 | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
Korrektoren Karabiner 31 | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
Korrektoren Karabiner 31 | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Seitenkorrektor HämmerliGER: Der Seitenkorrektor Hämmerli (Hämmerli Lenzburg) kann zusätzlich zu gewissen Höhenkorrektoren eingesetzt werden. Pro Klick der Stellschraube wird der Treffpunkt seitlich um 3cm auf 300m verschoben.Der Seitenkorrektor Hämmerli wurde am 2. Mai 1963 offiziell als Hilfsmittel bewilligt. | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
GER: Kombination aus einem Seitenkorrektor Hämmerli und einem Korrektor Modell Sahli, GerlafingenGER: Die Kombination aus einem Seitenkorrektor (in diesem Fall Typ Hämmerli) und einem Höhenkorrektor (in diesem Fall Typ Sahli), wie auf diesem Modell 1931 Carbine (Privtversion, Nummer P.410653) angetroffen, ist ideal, da so die Feinverstellung in alle Richtungen vorgenommen werden kann. | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Die Kombination aus einem Seitenkorrektor (in diesem Fall Typ Hämmerli) und einem Höhenkorrektor (in diesem Fall Typ Sahli), wie auf diesem Modell 1931 Carbine (Privtversion, Nummer P.410653) angetroffen, ist ideal, da so die Feinverstellung in alle Richtungen vorgenommen werden kann. |
GER: Die Kombination aus einem Seitenkorrektor (in diesem Fall Typ Hämmerli) und einem Höhenkorrektor (in diesem Fall Typ Sahli), wie auf diesem Modell 1931 Carbine (Privtversion, Nummer P.410653) angetroffen, ist ideal, da so die Feinverstellung in alle Richtungen vorgenommen werden kann. |
GER: Die Kombination aus einem Seitenkorrektor (in diesem Fall Typ Hämmerli) und einem Höhenkorrektor (in diesem Fall Typ Sahli), wie auf diesem Modell 1931 Carbine (Privtversion, Nummer P.410653) angetroffen, ist ideal, da so die Feinverstellung in alle Richtungen vorgenommen werden kann. |
GER: Die Kombination aus einem Seitenkorrektor (in diesem Fall Typ Hämmerli) und einem Höhenkorrektor (in diesem Fall Typ Sahli), wie auf diesem Modell 1931 Carbine (Privtversion, Nummer P.410653) angetroffen, ist ideal, da so die Feinverstellung in alle Richtungen vorgenommen werden kann. |
GER: Die Kombination aus einem Seitenkorrektor (in diesem Fall Typ Hämmerli) und einem Höhenkorrektor (in diesem Fall Typ Sahli), wie auf diesem Modell 1931 Carbine (Privtversion, Nummer P.410653) angetroffen, ist ideal, da so die Feinverstellung in alle Richtungen vorgenommen werden kann. |
GER: Visierkorrektor Tip Top, System Müller OthmarsingenGER: Der Visierkorrektor Tip Top von Müller in Othmarsingen dient der Höhenkorrektur und bewirkt eine Treffpunktverschiebung von 2.5cm auf 300m pro Klick der Stelleschraube.Der Visierkorrektor Tip Top wurde am 13. Juni 1961 als offiziell zugelassenes Hilfsmittel bewilligt. | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
GER: Zwei Visierkorrektoren Tip Top, System Müller Othmarsingen. Vermutlicherweise wurde der links dargestellte Korrektor aus Fabrikationsgründen vereinfacht. |
||||
GER: Höhenkorrektor (damals Visierregulierplatte genannt) Typ Girex SuperGER: Die Visierregulierplatte Girex Super, System Giroud (Le Locle) wird auf die Ausfräsung des Visiersockels geklemmt und fasst mit drei Kerben ins Visierblatt.Die Stellschraube weist 10 Positionen auf; die Verstellung um eine Kerbe entspricht ca. 4 bis 5cm auf 300m Schussdistanz. Die Visierregulierplatte Girex Super wurde am 27. April 1951 als offiziell zugelassenes Hilfsmittel bewilligt. | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Höhenkorrektor Regula für K31 | ||||
 |
||||
GER: Höhenkorrektur "Regula" Links: Regula für K31 Rechts: Regula für die Infanteriegewehre 96/11 und 11 |
||||
GER: Höhen- und Seitenkorrektor, Patent E. FreyGER: Der Höhen- und Seitenkorrektor ersetzt den Visierschieber eines normalen Visierblatts eines Modell 1931 Carbine. Die Verstellung der Seiten- und Höhenkorrektur erfolgt über zwei Stellschrauben.Über die Art der Verstellung pro Klick sowie die Zulassung sind keine Daten bekannt. | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
GER: Visier-Corrector-Lienhard (Vicorli)GER: Der Visier-Korrektor System Walter Lienhard (in alter Sprache "Visier-Corrector" geschrieben), auch "Vicorli" genannt, ist relativ selten anzutreffen. | ||||
 |
 |
|||
GER: Visierunterlageplättchen, System Hofmann (Neuenburg)GER: Die Visierunterlageplättchen, System Hofmann (Neuenburg) waren von 1932 bis 1949 die gebräuchlichste Vorrichtung zur Korrektur der Höhe von Ordonnanz-Handfeuerwaffen. Das braune Plättchen (welches beim vorliegenden Exemplar leider abgebrochen ist und teilweise fehlt) entspricht einer Schussdistanz von 300m bei der Visiereinstellung auf 100m. Jedes der dünnen Metallplättchen erhöht den Treffpunkt um 6cm.Die Visierunterlageplättchen, System Hofmann (Neuenburg) wurden am 4. Juli 1949 als offiziell zugelassenes Hilfsmittel bewilligt. | ||||
 |
 |
|||
GER: Visierunterlageplättchen, unbekannt | ||||
 |
 |
|||
Korrektoren Karabiner 31 | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
GER: Korrektor Modell 1931 Carbine, unbekanntGER: Unbekannter Korrektor für den Modell 1931 Carbine. Eine sehr spannende Konstruktion, welche unter das Visierblatt gelegt und dann vom Visierblatt fest gedrückt wird.Durch Anziehen der Schraube werden die Metallplättchen zusammengedrückt und das mittlere Plättchen erhebt sich, um das Visierblatt mit sich anzuheben. | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Korrektoren Karabiner 31 | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
Korrektoren Karabiner 31 | ||||
 |
 |
 |
||
